<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
João Pessoa, 13 de novembro de 2015<br>
<br>
<b>CGI.br e NIC.br se despedem do IGF incentivando a participação
dos jovens na governança da Internet</b><em><br>
Durante uma semana, representantes de mais de 100 países estiveram
dedicados ao debate sobre a evolução da Internet</em>
<p><br>
Com mais de 2.400 participantes registrados, de mais de 116
países, o Fórum de Governança da Internet (IGF na sigla em inglês)
encerrou sua 10ª edição, nesta sexta-feira (13) na cidade de João
de Pessoa, na Paraíba. Ao longo da semana, representantes de
Governos, empresas, academia e sociedade civil estiveram reunidos
em mais de 100 discussões pautadas pelo <em>tema Evolução da
Governança da Internet: Empoderando o Desenvolvimento
Sustentável</em>.</p>
<p>A sessão que abriu os trabalhos deste dia de encerramento do IGF
contou com Antonio Moreiras, gerente de projetos e desenvolvimento
do Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR (NIC.br), e
Henrique Faulharber, conselheiro do Comitê Gestor da Internet no
Brasil (CGI.br), e buscou discutir garantias para a
sustentabilidade dos pontos de troca de tráfego, ou <em>Internet
Exchanges</em> (IXPs), no mundo em desenvolvimento.</p>
<p>Já há muito tempo que gerenciamento de banda é uma preocupação
para a comunidade da Internet em todo o mundo. A rápida introdução
de novas aplicações e serviços digitais, bem como o crescimento do
uso de dispositivos conectados à Internet criou novos desafios
para a gestão da rede.</p>
<p>Neste sentido, é necessária uma estratégia vital para melhorar a
qualidade e o funcionamento da Internet. Uma das principais
vantagens é a racionalização dos custos, uma vez que os saldos de
tráfego são resolvidos localmente e diretamente entre os
participantes. Outra vantagem é a gestão aprimorada do tráfego já
que os fluxos de dados permanecem o mais próximo possível ao seu
destino, resultando em melhor desempenho e qualidade para os
usuários finais.</p>
<p>Moreiras trabalha na equipe responsável pelo <span><a
href="http://ix.br/"><strong>IX.br</strong></a></span>. A
pesquisa <span><a href="http://cetic.br/pesquisa/provedores/"><strong>TIC
Provedores 2014</strong></a></span>, realizada pelo Centro
Regional de Estudos para o Desenvolvimento da Sociedade da
Informação (Cetic.br) mostrou que a iniciativa proporciona até 30%
de economia nas compras de tráfego pelos provedores do País.</p>
<p>Mesmo com esta e outras sólidas evidências e os benefícios dos
projetos IXPs, dificuldades em envolver a comunidade de Sistemas
Autônomos compromete a sustentabilidade das iniciativas e, dessa
forma, discussões sobre os desafios para criar projetos
sustentáveis para troca de tráfego são fundamentais.</p>
<p><strong>Governança da Internet na América Latina e Caribe</strong></p>
<p>Ainda pela manhã, especialistas que atuam em Governança da
Internet em toda a América Latina e Caribe reuniram-se para um
debate acerca das experiências na região. Demi Getschko,
diretor-presidente do NIC.br e conselheiro do CGI.br, começou sua
apresentação comentando que cooperação - palavra que orientou toda
a conversa durante essa sessão - é fundamental e “tornou viável a
Internet como a temos hoje”.</p>
<p>Durante as apresentações, falou-se também sobre a dificuldade em
se compreender o termo “cooperação aprimorada”, muito usado nas
discussões sobre Governança. Para Demi, mais importante do que
entender o termo como um todo é “compreender o substantivo”.
“Vamos nos concentrar em cooperação. Devemos mirar nesse conceito
para avançar ainda mais”, sugere. Nesse sentido, Demi celebra o
que vem sendo feito entre os países da região. “Vejo com muito
otimismo e todos torcemos para que continue sempre assim”.</p>
<p><strong>Direitos Humanos</strong></p>
<p>Na plenária "Direitos Humanos: acesso e governança da Internet",
o conselheiro do CGI.br, Thiago Tavares, destacou as
possibilidades que a rede oferece. "A liberdade para expressar
ideias, se conectar com outras pessoas e exercitar a criatividade
e inovação é algo sem precedentes", pontuou.</p>
<p>Ele lembrou que mais de 3 bilhões de pessoas estão conectadas ao
redor do mundo, o que impacta na habilidade de acessar notícias e
informações, discursos políticos, outras religiões, culturas,
modelos de negócios e bibliotecas de conhecimento. "O acesso à
Internet, no entanto, deve acontecer de forma que suporte e
garanta os direitos humanos", enfatizou. A importância do IGF para
facilitar o diálogo sobre direitos humanos e governança da
Internet também foi lembrada por Thiago. "A cada Fórum, esse
debate ganha mais força e importância", observou.</p>
<p><strong>NETmundial</strong></p>
<p>A última sessão no auditório principal desta edição do IGF teve
como foco o NETmundial, fórum realizado pelo CGI.br em 2014.
Presente também a esse debate, Demi Getschko iniciou sua fala
lembrando que o evento resultou em documentos - como a proposta de
princípios para a Governança da Internet - que estão disponíveis
para consulta: <span><a href="http://netmundial.br/pt/"><strong>http://netmundial.br/pt/</strong></a></span>.
“Temos [nos documentos] uma posição muito forte em direitos
humanos e valores compartilhados, além do propósito de proteger a
cadeia de valor da Internet”.</p>
<p>Demi observa ainda que os princípios firmados no NETmundial
buscam estimular a cultura e a diversidade linguística. “Queremos
manter a Internet como um espaço não fragmentado e com
comunicações livres, independentemente do conteúdo”, exemplifica.</p>
<p>O conselheiro enfatizou a necessidade de se garantir que as
estruturas para a Governança da Internet sejam multissetorial e
transparentes. Sobre os desafios, Demi lembrou que o documento
final não contou - em sua íntegra - com consenso de todos os
participantes. “Tivemos algumas discordâncias em partes do
conteúdo, mas como um processo multissetorial, isso realmente
poderia acontecer”.</p>
<p>Benedicto Fonseca, embaixador do Ministério das Relações
Exteriores, lembrou do processo para a realização do NETmundial e
parabenizou o CGI.br, ao qual descreveu como um “espaço para
discussão e articulação, onde são tomadas importantes decisões
para a Internet”.</p>
<p>Fonseca observa que, dentre as muitas lições que ficam
pós-NETmundial, destaca-se o ambiente democrático e transparente
de respeito e troca de conhecimento testemunhado durante sua
realização. Para o embaixador, a realização do NETmundial
demonstra a importância que o País atribui ao IGF, segundo ele, um
fórum “único e insubstituível”.</p>
<p>Sobre o IGF, o embaixador disse estar muito satisfeito pelo
fortalecimento do Fórum e que o País celebra ter sido novamente
sua sede. Ele disse esperar ainda que saiam daqui propostas para
politicas públicas e iniciativas voltadas a conectar o próximo
bilhão. Por fim, o embaixador disse esperar que tanto o NETmundial
como este IGF estimulem decisões.<strong> <br>
</strong></p>
<p><strong>Encerramento</strong></p>
<p>"O IGF 2015 foi o melhor IGF de todos", declarou Vint Cerf,
vice-presidente de evangelização do Google, durante o encerramento
do Fórum em João Pessoa. A cerimônia teve a participação de
Hartmut Glaser, Secretário Executivo do CGI.br, José Antonio
Marcondes de Carvalho, embaixador do Ministério das Relações
Exteriores, Ivan Koulov, das Nações Unidas, Ricardo Coutinho,
governador da Paraíba, Chris Painter, do Governo dos Estados
Unidos, Izumi Okutani, do Centro de Informação e Rede do Japão,
Nadine Moawad, da Associação para Comunicação Progressiva e
Programa de Direitos Sexuais, Jimson Olufuye, da Aliança de
Informação & Tecnologias de Comunicação da Africa, e Kimberly
Anastácio, jovem de 20 anos do programa Youth@IGF.</p>
<p>Promovido pelo CGI.br e a Internet Society (ISOC) com o objetivo
de fortalecer a participação e o protagonismo dos jovens no debate
sobre a governança da Internet, o Youth@IGF promoveu o encontro de
pessoas de 18 a 25 anos da região da América Latina e Caribe em
cursos <em>online</em>, trilhas de discussão e bolsas de
participação para o IGF. "Queremos contribuir para que essa
geração possa conversar sobre governança da Internet e romper
barreiras. As lideranças não nascem prontas, estamos formando os
líderes de amanhã", declarou Glaser, em <a target="_blank"
href="https://www.youtube.com/watch?v=r8v7uemD1N0"><strong>vídeo</strong></a>
sobre o Youth@IGF exibido no encerramento do evento. Ao final,
Yolanda Martínez, do Governo do México, fez as últimas
considerações sobre a receptividade do país para o próximo IGF,
caso o mandato seja renovado durante reunião que acontecerá em
dezembro.<br>
<br>
<strong>Sobre o Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR –
NIC.br</strong></p>
<p>O Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR — NIC.br (<span><a
href="http://www.nic.br/"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.nic.br/">http://www.nic.br/</a></strong></a></span>)
é uma entidade civil, sem fins lucrativos, que implementa as
decisões e projetos do Comitê Gestor da Internet no Brasil. São
atividades permanentes do NIC.br coordenar o registro de nomes de
domínio — Registro.br (<span><a href="http://www.registro.br/"><strong>http://www.registro.br/</strong></a></span>),
estudar, responder e tratar incidentes de segurança no Brasil —
CERT.br (<span><a href="http://www.cert.br/"><strong>http://www.cert.br/</strong></a></span>),
estudar e pesquisar tecnologias de redes e operações — Ceptro.br (<span><a
href="http://www.ceptro.br/"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ceptro.br/">http://www.ceptro.br/</a></strong></a></span>),
produzir indicadores sobre as tecnologias da informação e da
comunicação — Cetic.br (<span><a href="http://www.cetic.br/"><strong>http://www.cetic.br/</strong></a></span>),
fomentar e impulsionar a evolução da Web no Brasil — Ceweb.br (<span><a
href="http://www.ceweb.br/"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ceweb.br/">http://www.ceweb.br/</a></strong></a></span>)
e abrigar o escritório do W3C no Brasil (<span><a
href="http://www.w3c.br/"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.w3c.br/">http://www.w3c.br/</a></strong></a></span>).</p>
<p><strong>Sobre o Comitê Gestor da Internet no Brasil – CGI.br</strong></p>
<p>O Comitê Gestor da Internet no Brasil, responsável por
estabelecer diretrizes estratégicas relacionadas ao uso e
desenvolvimento da Internet no Brasil, coordena e integra todas as
iniciativas de serviços Internet no País, promovendo a qualidade
técnica, a inovação e a disseminação dos serviços ofertados. Com
base nos princípios do multissetorialismo e transparência, o
CGI.br representa um modelo de governança da Internet democrático,
elogiado internacionalmente, em que todos os setores da sociedade
são partícipes de forma equânime de suas decisões. Uma de suas
formulações são os 10 Princípios para a Governança e Uso da
Internet (<span><a href="http://www.cgi.br/principios"><strong>http://www.cgi.br/principios</strong></a></span>).
Mais informações em <span><a href="http://www.cgi.br/"><strong>http://www.cgi.br/</strong></a></span>.</p>
<strong>Flickr: </strong><span><a
href="http://www.flickr.com/NICbr/"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.flickr.com/NICbr/">http://www.flickr.com/NICbr/</a></strong></a></span><strong><br>
Twitter: </strong><span><a
href="http://www.twitter.com/comuNICbr/"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.twitter.com/comuNICbr/">http://www.twitter.com/comuNICbr/</a></strong></a></span><strong><br>
YouTube: </strong><span><a
href="http://www.youtube.com/nicbrvideos"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.youtube.com/nicbrvideos">http://www.youtube.com/nicbrvideos</a></strong></a></span><strong><br>
Facebook: </strong><span><a
href="https://www.facebook.com/nic.br"><strong><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.facebook.com/nic.br">https://www.facebook.com/nic.br</a></strong></a><br>
<br>
</span>
</body>
</html>