<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
São Paulo, 27 de junho de 2017<br>
<br>
<b>CGI.br publica nova edição do livro “Uma introdução à Governança
da Internet”</b><em><b><br>
</b>6ª edição da obra de referência de Jovan Kurbalija é lançada
em português com participação de Carlos A. Afonso</em><br>
<p><span></span>A partir desta terça-feira (27), a 6ª edição do
livro “Uma introdução à Governança da Internet” publicado
originalmente em inglês pela DiploFoundation, passa a contar com
tradução inédita para o português. De forma didática e acessível,
a obra desvenda aspectos técnicos, legais, econômicos,
socioculturais e de direitos humanos da governança da Internet e é
leitura obrigatória para professores, estudantes, pesquisadores e
demais interessados em se familiarizar com o assunto.</p>
<p>A tradução para o português faz parte da coleção Cadernos CGI.br
– série Referências, iniciativa do Comitê Gestor da Internet no
Brasil para incentivar o debate sobre o uso e a governança da
Internet com documentos fundamentais e estudos sobre o tema. O
prefácio e posfácio da edição são de autoria de Carlos A. Afonso,
diretor do Instituto Nupef e presidente do capítulo brasileiro da
Internet Society (ISOC), que traz reflexões sobre o cenário
brasileiro.</p>
<p>Na publicação, os leitores encontram um panorama amplo das
principais questões e atores do campo por meio de um marco prático
de análise, discussão e resolução de questões importantes. "O
objetivo subjacente de uma abordagem tão ampla é contribuir
modestamente para a preservação da Internet como um meio integrado
e facilitador para bilhões de pessoas ao redor do mundo", escreve
Jovan Kurbalija, ex-diplomata e autor da publicação, que atua como
diretor fundador da DiploFoundation e chefe da Geneva Internet
Platform.</p>
<p>Para Carlos Afonso, o livro cumpre um papel "para além de uma
introdução ao assunto e serve como um guia permanente sobre a
agenda técnica, socioeconômica, política e cultural que compõe o
verdadeiro mosaico formado pela Internet e sua governança".</p>
<p>O livro “Uma introdução à Governança da Internet” está disponível
gratuitamente para <em>download </em>no endereço <span><a
href="http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/"><strong></strong></a><strong><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/">http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/</a></a></strong></span>.
Universidades, bibliotecas e centros de pesquisa interessados em
receber uma cópia impressa podem enviar uma solicitação para <span><a
href="mailto:assessoria@cgi.br"><strong></strong></a><strong><a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:assessoria@cgi.br"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:assessoria@cgi.br">assessoria@cgi.br</a></a></strong></span>.</p>
<p><strong>Sobre os Cadernos CGI.br</strong></p>
<p>Pesquisadores, gestores públicos, empresários, ativistas,
estudantes e o público em geral encontram na coleção Cadernos
CGI.br publicações diversas sobre o uso e a governança da
Internet. Além do livro “Uma introdução à governança da Internet”,
foram lançadas as versões em língua portuguesa dos documentos
produzidos durante a Cúpula Mundial sobre a Sociedade da
Informação (CMSI), a Declaração Multissetorial do NETmundial (em
sete idiomas) e o estudo “Combate ao Spam na Internet no Brasil”<em>
(</em>disponível em português, inglês e espanhol). Para fazer o
<em>download</em> de qualquer uma das edições do Cadernos CGI.br,
basta acessar <span><a
href="http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/"><strong></strong></a><strong><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/">http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/</a></a></strong></span>.</p>
<p><strong>Sobre o Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR –
NIC.br</strong></p>
<p>O Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR — NIC.br (<strong><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.nic.br/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.nic.br/">http://www.nic.br/</a></a></strong>)
é uma entidade civil, de direito privado e sem fins de lucro, que
implementa as decisões e projetos do Comitê Gestor da Internet no
Brasil. São atividades permanentes do NIC.br coordenar o registro
de nomes de domínio — Registro.br (<strong><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.registro.br/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.registro.br/">http://www.registro.br/</a></a></strong>),
estudar, responder e tratar incidentes de segurança no Brasil —
CERT.br (<strong><a href="http://www.cert.br/">http://www.cert.br/</a></strong>),
estudar e pesquisar tecnologias de redes e operações — Ceptro.br (<strong><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ceptro.br/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ceptro.br/">http://www.ceptro.br/</a></a></strong>),
produzir indicadores sobre as tecnologias da informação e da
comunicação — Cetic.br (<strong><a href="http://www.cetic.br/">http://www.cetic.br/</a></strong>),
implementar e operar os Pontos de Troca de Tráfego — IX.br (<strong><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://ix.br/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ix.br/">http://ix.br/</a></a></strong>),
viabilizar a participação da comunidade brasileira no
desenvolvimento global da Web e subsidiar a formulação de
políticas públicas — Ceweb.br (<strong><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ceweb.br/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ceweb.br/">http://www.ceweb.br/</a></a></strong>),
e abrigar o escritório do W3C no Brasil (<strong><a
class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.w3c.br/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.w3c.br/">http://www.w3c.br/</a></a></strong>).<strong>
<br>
</strong></p>
<p><strong>Sobre o Comitê Gestor da Internet no Brasil – CGI.br</strong></p>
<p>O Comitê Gestor da Internet no Brasil, responsável por
estabelecer diretrizes estratégicas relacionadas ao uso e
desenvolvimento da Internet no Brasil, coordena e integra todas as
iniciativas de serviços Internet no País, promovendo a qualidade
técnica, a inovação e a disseminação dos serviços ofertados. Com
base nos princípios do multissetorialismo e transparência, o
CGI.br representa um modelo de governança da Internet democrático,
elogiado internacionalmente, em que todos os setores da sociedade
são partícipes de forma equânime de suas decisões. Uma de suas
formulações são os 10 Princípios para a Governança e Uso da
Internet (<strong><span><a href="http://www.cgi.br/principios">http://www.cgi.br/principios</a></span></strong>).
Mais informações em <strong><span><a href="http://www.cgi.br/">http://www.cgi.br/</a></span></strong>.</p>
<strong><strong>Flickr: </strong><strong><a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.flickr.com/NICbr/"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.flickr.com/NICbr/">http://www.flickr.com/NICbr/</a></a><br>
Twitter: </strong><strong><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.twitter.com/comuNICbr/">http://www.twitter.com/comuNICbr/</a><br>
YouTube: </strong><strong><a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.youtube.com/nicbrvideos">http://www.youtube.com/nicbrvideos</a><br>
Facebook: </strong><strong><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.facebook.com/nic.br">www.facebook.com/nic.br</a><br>
Telegram: </strong><strong><a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.telegram.me/nicbr">www.telegram.me/nicbr</a></strong></strong><br>
<br>
Os releases e comunicados do NIC.br e CGI.br são enviados aos
inscritos na lista<strong> <strong><a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:anuncios@nic.br">anuncios@nic.br</a>
</strong></strong>sempre que publicados em nossos sítios. Caso não
queira mais recebê-los, siga as instruções disponíveis<strong> <strong><a
moz-do-not-send="true"
href="https://mail.nic.br/mailman/listinfo/anuncios">aqui</a></strong></strong>.<br>
<br>
<br>
<strong><strong></strong></strong>
</body>
</html>